《瑪雅幫第三季》聚焦美墨邊境摩托車俱樂部的權力更迭與家族紛爭。年輕領袖伊沃·南迪飾演的EZ在毒品運輸線重組過程中面臨雙重危機：既要應對幫派內部因利益分配引發的信任危機，又需處理與敵對販毒集團日益緊張的對抗關系。艾米莉·托斯塔飾演的DA西婭持續施壓調查俱樂部洗錢鏈條，吉諾·文托的角色則試圖通過非法軍火交易擴大勢力范圍。當關鍵盟友MathewTrentHunnicutt意外身亡，RoelNavarro與SulemCalderon的角色圍繞繼任問題產生分裂，導致俱樂部陷入可能引發全面戰爭的決策困境。該劇于2021年3月16日通過FX電視網及Hulu平臺同步播出，官方預告片以"一步錯棋可能引發戰爭"為懸念核心。