上世紀(jì)90年代同名港劇翻拍版《保鏢之翡翠娃娃》講述長(zhǎng)風(fēng)鏢局少主郭旭為救治世交云家莊五少爺?shù)酿蠹玻瑳Q意護(hù)送記載絕世武學(xué)與醫(yī)學(xué)典籍的翡翠娃娃前往云莊。在霹靂飛刀封平、快劍辛力及程鐵衣兄妹等血性男兒的協(xié)助下，郭旭率隊(duì)突破重圍。護(hù)鏢途中不僅遭遇官府錦衣衛(wèi)指揮使翁泰北的追擊，更面臨少林、華山等名門正派與幽幫、七星堡等邪道勢(shì)力的雙重?cái)r截。與此同時(shí)，神秘女俠血手胭脂因愛(ài)生恨介入紛爭(zhēng)，在劫鏢與護(hù)鏢的生死較量中，郭旭以江湖義氣化解恩怨情仇。各路豪杰爭(zhēng)奪翡翠娃娃的終極目的，既為覬覦其隱藏的武學(xué)秘典，亦因醫(yī)學(xué)寶典能解云家莊五少爺絕癥。最終郭旭團(tuán)隊(duì)以智勇雙全突破層層封鎖，護(hù)送翡翠娃娃抵達(dá)目的地，在肝膽相照與愛(ài)恨交織中完成使命。