Alex從昏迷中蘇醒后發(fā)現(xiàn)自己回到了1983年，此時距離Gene Hunt射殺她的三個月前。逃亡中的Gene正遭到Ray率領(lǐng)的警隊追捕，而警局同事則全力調(diào)查少女Dorothy上學(xué)途中遭綁架的案件。綁匪索要巨額贖金，警方必須爭分奪秒破案救人。隨著調(diào)查深入，案件與Alex自身經(jīng)歷的隱秘關(guān)聯(lián)逐漸浮現(xiàn)——Dorothy失蹤案中存在與其女兒Molly被綁架相似的作案手法。Gene暗中向Alex提供關(guān)鍵線索，暗示其身份遠非表面所見的暴力警探。Ray對Gene的追捕行動背后暗藏復(fù)雜動機，而警局辦公室墻上逐漸拼湊起的線索圖譜與Alex家中壁爐里神秘復(fù)燃的灰燼，共同指向這個時空維度正在崩解的核心真相。