貝蒂·蘇亞雷斯（亞美莉卡·費雷拉飾）是出身墨西哥移民家庭的普通姑娘，她厚重發型、黑框眼鏡與牙箍組合成獨特形象，在時尚雜志《MODE》的美女叢林中格外突兀。憑借勤勉工作態度和敏銳洞察力，她逐漸贏得總經理丹尼爾·米德（埃里克·馬比斯飾）的信任，卻始終難逃前臺阿曼達（貝基·紐頓飾）與造型師馬克（邁克爾·尤瑞飾）的刻意刁難。隨著丹尼爾與母親亞歷山德拉（凡妮莎·威廉姆斯飾）圍繞雜志經營權的暗戰升級，貝蒂意外被推入這對母子間長達十年的情感漩渦。當亞歷山德拉以董事會主席身份干預雜志改版時，貝蒂的職場生存考驗與丹尼爾家族糾葛形成雙重困境。作為哥倫比亞劇集《Yo soy Betty, la fea》的美國翻拍版，本季通過貝蒂獨特視角展現時尚圈光鮮表象下的真實職場生態。