在科學搜查成為主流的時代，本劇第三季再度回歸，講述以“文字線索”破解懸案的爽快推理故事。性格古怪、癡迷文字的頭腦派刑警鳴海理沙（鈴木京香飾）長期在警視廳文書解讀第6系工作，曾屢破疑案。但六年間搭檔矢代朋（波瑠飾）被調走、系長空缺，第6系面臨廢止危機。此時，精于管理、從未讓部門虧損的精英官員陸奧日名子（黑島結菜飾）主動赴任成為新系長。面對年紀小卻認真純粹的新上司，理沙重新振作。性格迥異的兩人組成新搭檔，再次挑戰一樁樁復雜未解事件，并在合作中逐漸成長。面對警視廳內部對傳統文書解讀價值的質疑，兩人通過破解多起涉及隱晦暗語、特殊符號及密文檔案的懸案，逐步揭露高層試圖借廢止第6系掩蓋的舊案真相。理沙對文字本質的執著與日名子對數據管理的敏銳形成互補，二人在對抗組織壓力的過程中，不僅守護了文書解讀部門的存在意義，更重塑了警視廳對非科技類刑偵手段的認知。