阿根廷詩人奧喬在巴塞羅那度假期間，從民宿陽臺持續凝視著來自柏林的西班牙攝影師哈維。兩人在沙灘上兩次錯過相遇，第三次偶然接觸后開始建立聯系。通過共同探索巴塞羅那的建筑遺產與城市記憶，他們逐步揭示各自的文化背景與人生經歷。哈維對廢棄劇院的修復計劃與奧喬的文學創作形成隱秘呼應，兩人在異國語境中建立起超越語言的情感紐帶。影片以開放式結局收束這段短暫的夏日邂逅，將人物命運與城市歷史肌理并置呈現。