《漢謨拉比小姐》以首爾中央地方法院司法裁判部為背景，聚焦三位理念迥異的法官展開。高雅拉飾演的大提琴專業出身的新任法官樸巧凜懷抱理想主義，立志通過法庭對抗強權保護社會弱者；金明洙飾演的精英法官林巴倫秉持絕對原則主義，堅持用法律條文而非個人情感裁決案件；成東鎰飾演的韓世界法官則以現實主義態度周旋于體制規則之間。三人因司法改革提案產生理念沖突，卻在共同審理涉及弱勢群體的勞動糾紛、職場性騷擾等民生案件過程中逐漸理解彼此立場。柳德煥飾演的情報通法官鄭寶王作為林巴倫的摯友，在案件討論中提供關鍵信息。劇中通過多線敘事展現司法系統運作實態，同時刻畫不同世代法官在理想與現實間的掙扎，在程序正義與實質正義的永恒命題中尋找平衡點。