距離同伴背叛事件過去一年后，天樹悠（東山紀之飾）被調任至警視廳刑警總務科資料科，專注將舊案卷宗電子化。某日，部下野野村拓海（白洲迅飾）受9系委托查找資料時，天樹精準指出未結案件檔案位置，展現其"活著的數據庫"能力。此時片桐正敏（吉田鋼太郎飾）提及有人清晨到訪，隨即水田環（倉科加奈飾）與青山新（塚本高史飾）因調查刑滿釋放人員松原祐二襲擊保護司并越獄的案件重返12系。盡管海老澤芳樹（田邊誠一飾）主任否定查閱七年前舊案的價值，天樹仍在協助復印資料時察覺案件疑點。原被分散至監察部門和派出所的水田與青山，在片桐主導下重組調查團隊，而天樹雖表面回歸文職工作，卻始終保持著刑警的職業直覺。