《速度與激情：特工飛車手第一季》由夢工廠和Netflix聯合制作，聚焦真人電影中范·迪塞爾飾演角色Dominic Toretto的表親Tony Toretto。故事講述正值青少年時期的Tony與三位好友因特殊賽車天賦被美國政府招募，組成秘密行動小組，滲透全球頂級地下賽車聯盟。他們需在完成高難度競速任務的同時，調查暗中操控賽事并企圖通過高科技手段統治世界的犯罪組織Velasquez。劇集延續系列電影的飆車基因，通過團隊協作與智慧破解重重危機，并最終揭露該組織試圖利用量子引擎技術顛覆全球能源格局的陰謀。本劇由Tim Hedrick與Bret Haaland擔任執行制作人，通過動畫形式擴展了《速度與激情》宇宙的敘事維度。