《南方女王第一季》改編自Arturo Pérez-Reverte的同名暢銷小說，講述女主角特雷莎·門多薩（艾莉絲·布拉加飾）在墨西哥毒販男友遭謀殺后，被迫逃亡美國尋求庇護的故事。為對抗追殺她的販毒集團頭目，她聯合舊識展開反擊，并在斗爭中逐步掌握毒品交易的運作法則與生存謀略，最終蛻變為新一代毒梟領袖。劇中墨西哥女毒梟卡米拉·瓦格斯（維羅尼卡·法爾孔飾）麾下的新晉干將詹姆斯·瓦爾德斯（彼得·加迪爾特飾）展現出復雜特質——雖以鐵血手段懲戒背叛者，卻在與特雷莎合作中展露獨特正義觀，并成為其在美國建立勢力的關鍵盟友。哥倫比亞毒梟哈維爾·阿科斯塔（卡洛斯·戈麥斯飾）則作為貫穿全季的核心對手，其在南美地區的勢力擴張與特雷莎的崛起軌跡形成致命沖突。