警長吉恩與情婦貝蒂維持著隱秘關系，而貝蒂的前夫斯托米作為直升機駕駛員對此毫不知情。菲尼根夫婦在兒子凱西生日當天遭遇喪子之痛——多倫因與酗酒丈夫埃爾爭執后不慎駕車撞死凱西。從事SQ電話服務的路易絲為撫養嬰兒所困，其丈夫杰里卻對年輕提琴手佐伊產生情愫。佐伊始終抗拒婚姻，執著追問父親自殺真相，最終因認定母親隱瞞往事而選擇自盡。布什與凱澤兩家人共同野餐時，比爾和杰里拋下妻兒追逐女青年，途中遭遇突發地震。斯托米駕駛直升機盤旋城市上空時，目睹了這場引發連鎖反應的災難性時刻。