在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃至莫斯科，被迫與俄羅斯情報(bào)部門(mén)合作。與此同時(shí)，DGSE新任內(nèi)安部長(zhǎng)JJA在巴黎對(duì)傳奇辦公室展開(kāi)嚴(yán)密監(jiān)控。繼任傳奇辦公室主任的Marie-Jeanne派遣間諜滲透莫斯科黑客組織，同時(shí)協(xié)調(diào)DGSE技術(shù)專家César赴俄參與網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)行動(dòng)。經(jīng)歷伊斯蘭國(guó)挫敗后，敘利亞情報(bào)分析員Jonas前往中東廢墟地區(qū)，繼續(xù)追查最危險(xiǎn)的法國(guó)圣戰(zhàn)分子。各行動(dòng)線因多方勢(shì)力博弈形成復(fù)雜交匯，人物命運(yùn)在跨國(guó)情報(bào)對(duì)抗中持續(xù)展開(kāi)。