《姚明年》是一部紀錄片，詳細記錄了姚明首個NBA賽季的經歷。從成為2002年NBA選秀狀元，到最初因身體對抗不足和語言障礙表現低迷，再到通過刻苦訓練逐步適應聯盟節奏并迎來爆發。影片以時間為線索呈現姚明的成長軌跡，其間穿插著名解說員查爾斯·巴克利預言"姚永遠不會在單場得到19分"最終落空而親吻驢屁股的幽默花絮，以及與沙奎爾·奧尼爾多次直接對位引發"姚鯊對決"熱潮的臺前幕后。影片特別聚焦姚明與翻譯科林·潘的互動，展現其在語言學習、文化適應方面的努力。作為首位登陸NBA的中國內線巨星，姚明最終以賽季場均13.5分8.2籃板的表現入選全明星新秀賽，并成功搭建起中美籃球交流的橋梁，其克服重重挑戰的經歷成為跨文化體育敘事的經典案例。