隨著米奇前往澳大利亞執行重大詐騙計劃，丹尼正式接掌團隊領導職責。在好萊塢山地標詐騙案中，他需說服沉迷地產投機的美國富豪買下刻有"好萊塢"字樣的著名山體標識。團隊通過偽造產權文件、搭建臨時觀景臺及制造輿論熱點，逐步誘導目標陷入精心設計的圈套。行動過程中既考驗丹尼對團隊成員的專業調度能力，也暴露新任領導者在風險把控與決策效率上的局限性。整個騙局最終以標志性建筑所有權轉移完成收網，但過程中暴露出的內部矛盾與外部威脅為后續劇情埋下伏筆。