故事圍繞海龜Julián和Delia展開，這對夫婦試圖逃離西班牙繁榮城市中的貧困生活。經濟危機加劇了他們婚姻的脆弱性，但家庭紐帶依然強烈——女兒Anabel的存在既成為維系夫妻關系的情感核心，也構成了困住彼此的精神牢籠。在生存壓力與情感依賴的撕扯中，這對父母始終未能真正跨越階層困境。然而一場突如其來的意外徹底改變了他們的命運：年幼的Anabel在無人看管時溺亡于游泳池。這個被媒體稱為"海龜之殤"的悲劇事件，不僅撕裂了夫妻間最后的情感聯結，更讓兩人陷入各自的人生轉折點——丈夫選擇重返故鄉接受現實，妻子則徹底拋下過去獨自遠行。影片通過這個家庭的破碎軌跡，折射出經濟危機時期西班牙底層民眾的生存困境與身份焦慮。