法國少女芳妮通過交換生計劃前往德國寄宿筆友蕾娜家中，面對性格冷漠且戒備心極強的蕾娜，語言隔閡成為兩人相處的最大障礙。為打破僵局，芳妮主動分享自己的煩惱與秘密，逐漸融化蕾娜的防備。在共同生活過程中，少女間的微妙情愫隨著語言落差悄然萌發。當交換計劃進入第二階段，蕾娜轉赴法國寄宿芳妮家中時，意外發現對方刻意隱藏的真實過往與最初呈現的形象存在偏差。與此同時，蕾娜不得不直面自己早已深陷其中的情感糾葛——這段始于語言誤解的跨國羈絆，最終導向了比翻譯更復雜的心靈解碼。