約亞夫（湯姆·梅西耶飾）是以色列退伍軍人，因向往法國的自由與浪漫文化而移居巴黎。初抵時遭遇搶劫導致流落街頭，被藝術家情侶卡洛琳（昆汀·多爾邁耳飾）與艾米勒（路易絲·舍維約特飾）收留。為徹底割裂原有身份，他拒絕使用母語希伯來語，通過背誦《法語同義詞詞典》重構語言體系。隨著相處深入，約亞夫逐漸意識到兩人對其身體與經歷的剝削：艾米勒將他戰時創傷轉化為藝術創作素材，卡洛琳則通過性關系滿足自身欲望。這種表面善意下的利用關系加劇了約亞夫的身份撕裂感，最終在巴黎文化認同的困境與情感背叛的雙重沖擊下，其構建的新身份徹底崩解。影片以反復出現的語言練習場景暗示文化歸屬的虛妄性，約亞夫在經歷精神迷失后被迫直面自我認知與現實之間的斷裂。