法國對外安全總局（DGSE）下屬的秘密行動部門"傳奇辦公室"負責培訓并遠程指導精英臥底特工。這些情報人員被派往高危地區，以偽造身份潛伏于敵對國家，通過建立情報網絡識別并發展可利用的信息源。第二季延續特工盧卡斯·雷納德（馬修·卡索維茨飾）在敘利亞執行"阿勒頗計劃"時陷入的困境，其真實身份遭泄露后被迫與反情報部門展開周旋。同期任務中，新晉特工卡米拉（蕾雅·德呂蓋飾）在土耳其執行策反任務時遭遇雙重間諜陷阱，而資深行動官馬蘭（讓-皮埃爾·達魯森飾）則面臨組織內部針對臥底體系的系統性調查。各行動組在多重危機中持續進行高風險情報搜集，同時應對身份偽裝與真實人性之間的撕裂。