十九歲的馬呂斯（霍斯特·布赫霍爾茨飾）因父親經營咖啡館而被既定人生軌跡束縛，卻始終向往大海的自由。歷經波折后他終于即將實現水手夢想，在出海前夜，青梅竹馬的芳妮（萊斯利·卡倫飾）突然表白真摯愛意，令同樣深戀對方的馬呂斯陷入兩難抉擇。面對即將到來的遠航與刻骨愛情，兩個年輕人不得不直面人生重大選擇——馬呂斯必須決定是否放棄航海理想留在故鄉，而芳妮亦面臨能否承受失去愛人痛苦的考驗。這段馬賽港畔的青春物語通過細膩筆觸勾勒出愛情與理想間的永恒矛盾，最終馬呂斯選擇留在馬賽與芳妮共度一生，在咖啡館的煙火氣中擁抱觸手可及的真實幸福。