查賓自幼失去雙親，與蘇沙婆婆相依為命。這個(gè)寡言的男孩常與小狗布魯諾對(duì)話，沉醉于騎單車時(shí)的自由。美麗都三姐妹沙啞而富有魔力的歌聲，成為他們平淡生活中的溫暖點(diǎn)綴。當(dāng)婆婆發(fā)現(xiàn)查賓卓越的騎行天賦后，日復(fù)一日嚴(yán)苛訓(xùn)練終于助其站上環(huán)法自行車賽賽道。然而黑手黨為操控比賽結(jié)果綁架了查賓及其他選手，將其劫持至霓虹閃爍的美麗都。婆婆帶著布魯諾乘小船穿越驚濤駭浪，在異國街頭偶遇潦倒卻仍保持優(yōu)雅的三姐妹。這支奇特的營救隊(duì)伍潛入黑幫總部，利用三姐妹的音樂表演吸引守衛(wèi)注意。最終查賓在布魯諾狂吠聲中掙脫束縛，與婆婆重逢于月光下的海岸線。黑手黨頭目在追逐中墜落懸空纜車，布魯諾叼著失而復(fù)得的獎(jiǎng)牌躍入婆婆懷中。