在監獄服刑五年的銀行劫匪奴卡（熱拉爾·德帕迪約飾）出獄后決心重新做人，但警官多羅夫（皮埃爾·里夏爾飾）始終對其抱有成見。奴卡為開啟新生活變賣首飾前往銀行時，意外卷入弗朗索瓦的劫案現場。面對多羅夫帶隊的圍堵，懦弱的弗朗索瓦慌亂中開槍擊傷奴卡大腿。兩人逃至獸醫馬丁（讓·卡爾梅飾）家中取彈，此時多羅夫已查明真相。弗朗索瓦因假護照勒索案遭綁架，奴卡冒險營救后被迫繼續與之同行。這對性格迥異的亡命搭檔在逃亡路上屢陷窘境，既要躲避警方追捕又要應對黑幫威脅。隨著顛簸卡車沖下山坡的驚險時刻，這對難兄難弟在絕境中建立起微妙羈絆，最終選擇共同面對警察的包圍圈。