因營救人質任務惹上了新敵人，格雷洛上尉和他率領的精銳士兵必須面對殘酷販毒集團的突襲。
諾拉和埃克托夫妻倆在科學上的突破使他們從1966年穿越到2025年。埃克托難以適應，諾拉卻如魚得水—但要付出什么代價？
