丹尼爾?希拉德（羅賓?威廉斯飾）因與同事產生摩擦而辭掉了配音員的工作。家中可愛的孩子給了他十足的快樂，于是丹尼爾在兒子生日的時候，與孩子們瘋狂的玩耍起來。當妻子
艾米里歐·埃斯特維茲仍然飾演冰上曲棍球教練，率領由前任野鴨隊成員組成的球隊參加世界少年隊大賽。然而，純樸的野鴨們來到繁華的西岸之后，迅速受到商業化的污染，紛紛陷
