馬丁（梅爾·吉布森 飾）和羅杰（丹尼·格洛弗 飾）是相識多年的老友兼同事，兩人都是警察。一次在與共同的好友蓋茨（喬·佩西
圣誕節前夕，一名衣著暴露的獨身女子在酒店高層房間中神情恍惚，她來到陽臺上，翻身墜落……剛過50歲生日的黑人警員羅杰（ 飾）負責此案，他發現墜
馬丁（梅爾·吉布森 飾）與羅格（ 飾）這對兒老搭檔再次出馬，但是一開場就將歹徒的炸彈引爆毀掉了整座大樓，羅格退休前一星期的生
