該片改編自張愛玲曾將其“翻譯”成國語的吳語小說《海上花列傳》。上海英租界一所名叫“長三公寓”的高級妓院里，紅倌人沈小紅（羽田美智子）、黃翠鳳（李嘉欣）與周雙珠（
32歲的李淑芬（林心如飾）終于要結婚了，不料，淑芬的老爸李金爽（豬哥亮飾）看這憨女婿高飛（李東學飾）是越看越不爽，不舍女兒外嫁大陸，規矩定得比臺灣101大樓還要
