查拉斯死后，利諾和朱莉婭接管了工作，組成了新的緝毒組。利諾決心找到殺害他哥哥和導師的兇手，繼續追捕，不會讓任何人妨礙他。
蘇莉，一個年輕的摩托車越野賽神童，看到她成功的夢想被一場事故粉碎了。她現在致力于訓練她的哥哥邁克爾。當他被招募為 摩托車賽車手在巴黎高調搶劫時，蘇莉必須克
